Versjon 1.0, 18.11.2026.
Databehandleravtale (GDPR art. 28)
1. Partene
Behandlingsansvarlig: kunden, det vil si virksomheten som har registrert seg i Skjemavelde («kunden»).
Databehandler: Claironite AS, org.nr. 935 570 565, Bryggegata 6, 0250 Oslo («databehandleren»), som leverer Skjemavelde.
Avtalen er vedlegg 1 til Vilkår for Skjemavelde. Den godtas sammen med vilkårene og gjelder så lenge databehandleren behandler personopplysninger for kunden.
2. Formål og instruks
2.1 Databehandleren behandler personopplysninger bare for å levere Skjemavelde til kunden, slik det er beskrevet i vedlegg A, og bare etter kundens dokumenterte instruks. Instruksen er avtalen og det kunden gjør i tjenesten: når kunden laster opp et dokument, starter en utfylling, retter et svar eller sletter noe.
2.2 Databehandleren skal straks si fra hvis den mener en instruks er i strid med personvernregelverket.
2.3 Databehandleren skal ikke bruke opplysningene til egne formål, og skal ikke bruke dem til å trene KI-modeller.
3. Taushetsplikt
Alle som behandler opplysningene på vegne av databehandleren, har taushetsplikt. Bare personer som trenger tilgang for drift og feilretting, får den. Når de ser opplysningene, skal det skje så lite som mulig og bare for formålet.
4. Sikkerhet
Databehandleren gjennomfører tiltakene i vedlegg C (art. 32) og holder dem oppdatert.
5. Underdatabehandlere
5.1 Kunden gir generell forhåndsgodkjenning til underdatabehandlerne i vedlegg B.
5.2 Før en ny underdatabehandler tas i bruk, eller en eksisterende byttes ut, varsler databehandleren kunden på e-post minst 30 dager i forveien. Kunden kan protestere innen fristen. Fører ikke protesten frem, kan kunden si opp avtalen før endringen gjelder, uten kostnad.
5.3 Databehandleren pålegger hver underdatabehandler de samme pliktene som i denne avtalen, og er ansvarlig overfor kunden for underdatabehandlerens arbeid.
6. KI-modellen hos Anthropic
6.1 Kunden har inngått egen avtale med Anthropic Ireland, Limited («Anthropic»), med Anthropics databehandleravtale, for å bruke KI-modellene med kundens egen API-nøkkel. Anthropic er kundens databehandler etter den avtalen, ikke databehandlerens underdatabehandler.
6.2 Kunden instruerer databehandleren om å sende utdrag av kundens dokumenter, feltene i skjemaet og spørsmålene til Anthropic med kundens nøkkel når kunden starter en gjenkjenning, forberedelse eller utfylling. Når kunden laster opp et dokument, sendes diagrammer og figurer i dokumentet til Anthropic med kundens nøkkel for å bli beskrevet, og bare etter at instruksen er registrert. Andre bilder, som fotografier, signaturer og skannede sider, leses på databehandlerens servere og sendes ikke. Når databehandleren finner feltene i et skjema eller sjekker et nytt skjema, sendes hele skjemasider som bilde til Anthropic, også det som allerede er fylt ut på siden, også personopplysninger. Instruksen gis med en aktiv avkrysning når nøkkelen legges inn: «Vi instruerer Skjemavelde om å sende utdrag av dokumentene våre til Anthropic med vår nøkkel, slik databehandleravtalen beskriver.» Databehandleren lagrer når instruksen ble gitt og av hvem, og sender ingenting til Anthropic før instruksen er gitt. Databehandleren sender hele utdrag, ikke bare setningen et felt trenger, og sender bare med kundens nøkkel. Fødselsnummer og D-nummer byttes ut med en plassholder før noe sendes, unntatt i utdrag hentet for et felt som spør etter nummeret. Helseopplysninger og andre personopplysninger i et utdrag kan ikke skjules pålitelig og sendes som de står.
6.3 Anthropic behandler opplysningene i USA og andre land utenfor EØS. Overføringen skjer under avtalen mellom kunden og Anthropic. Kunden er ansvarlig for overføringsgrunnlaget og for å vurdere overføringen.
6.4 Fjerner kunden nøkkelen, sender databehandleren ikke noe mer til Anthropic.
6.5 Anthropics databehandleravtale omfatter ikke særlige kategorier av personopplysninger. Kunden avgjør selv om slike opplysninger skal sendes til Anthropic, og er ansvarlig for å ha grunnlag for det og for at det er tillatt etter kundens avtale med Anthropic.
7. Bistand til kunden
7.1 Databehandleren hjelper kunden med å svare på krav fra de registrerte (innsyn, retting, sletting, begrensning, dataportabilitet, protest). Det meste kan kunden gjøre selv i tjenesten: laste ned, rette svar og slette dokumenter, skjemaer eller hele bedriften.
7.2 Databehandleren hjelper kunden med sikkerhet, vurdering av personvernkonsekvenser og forhåndsdrøfting med Datatilsynet (art. 32 til 36), i den grad det er rimelig ut fra tjenesten og opplysningene databehandleren har.
8. Avvik
Oppdager databehandleren et brudd på personopplysningssikkerheten, varsler den kunden uten ugrunnet opphold og senest innen 36 timer etter at databehandleren ble kjent med bruddet. Varselet beskriver bruddet, opplysningene og personene det gjelder, og hvilke tiltak som er satt i verk, så langt databehandleren kjenner til det.
9. Sletting og tilbakelevering
9.1 Kunden kan laste ned utkastene og gjennomgangsdokumentene når som helst.
9.2 Når kunden sletter noe, sletter databehandleren det med en gang i database og fillager, også tidligere versjoner av filene, og fjerner det fra søk i søkeindeksen. Søkeindeksens egne filer kan inneholde teksten til kunden sletter hele bedriften, og kopiene av dem i 30 dager etter det. Navnet på et slettet skjema fjernes med en gang. En kode laget av navnet fjernes etter ett døgn. E-post som allerede er sendt, ligger i appens utboks i 30 dager. Sletter kunden hele bedriften, slettes også brukerkontoen til hver bruker som ikke er med i en annen bedrift.
9.3 Tidligst 90 dager etter oppsigelse eller etter at prøveperioden er over uten abonnement, og normalt innen sju dager etter det, sletter databehandleren alt som gjelder kunden. Kunden får varsel på e-post 14 og 3 dager før. Er varslene ikke sendt, venter slettingen til de er det.
9.4 Sikkerhetskopiene slettes etter 30 dager. Gjenoppretter databehandleren en sikkerhetskopi, slettes det kunden hadde slettet, på nytt før tjenesten åpnes igjen.
10. Revisjon
Databehandleren gir kunden informasjonen som trengs for å vise at avtalen følges. Kunden kan revidere etter skriftlig varsel minst 30 dager før, på egen kostnad og høyst én gang i året, med mindre det har vært et avvik. Revisjonen gjøres slik at andre kunders opplysninger ikke blir kjent.
11. Overføring utenfor EØS
Databehandleren lagrer kundens opplysninger i EU (Frankfurt) og behandler dem i EU (Frankfurt og Amsterdam). Opplysninger overføres ut av EØS bare som beskrevet i del 6 (Anthropic) og vedlegg B (DigitalOceans underleverandører i USA), eller etter ny avtale med kunden.
DigitalOcean, LLC er et amerikansk selskap. Underleverandørene DigitalOcean bruker i USA, kan få tilgang til opplysningene, se vedlegg B. Overføringen bygger på EUs tilstrekkelighetsbeslutning for EU–US Data Privacy Framework, som gjelder for Norge gjennom EØS-avtalen. DigitalOcean er sertifisert etter den (sjekket 09.11.2026). Faller grunnlaget bort, gjelder EUs standardkontrakter (modul 2 og 3) i DigitalOceans databehandleravtale.
12. Varighet
Avtalen gjelder så lenge databehandleren behandler personopplysninger for kunden. Plikten til taushet gjelder også etter at avtalen er slutt.
13. Ansvar
Ansvar mellom partene etter denne avtalen følger punkt 11 i vilkårene.
Vedlegg A – Behandlingen
| Formål | Lage utkast til utfylte skjemaer fra kundens egne dokumenter, med kilde på hvert svar. Kontroll, retting og nedlasting. Frister og påminnelser. |
|---|---|
| Hva som gjøres | Lagring av dokumentene, tekstuttrekk og tekstgjenkjenning (OCR) hos databehandleren, søkeindeks (vektorer og tekstbiter), beskrivelse av bilder i opplastede dokumenter med KI-modell (del 6), utfylling med KI-modell (del 6), lagring av utkast og svar, sletting |
| Typer opplysninger | Det som står i dokumentene kunden laster opp: navn, kontaktopplysninger, rolle og stilling, lønn og økonomiske forhold, eierandeler. Ofte også fødselsnummer, og i noen dokumenter helseopplysninger (for eksempel sykefravær), som er en særlig kategori etter art. 9. |
| De registrerte | Kundens ansatte, eiere, styremedlemmer og kontaktpersoner, og andre som er nevnt i dokumentene |
| Hvor | Lagring i Frankfurt, behandling i Frankfurt og Amsterdam (DigitalOcean, EU). DigitalOceans underleverandører i USA: se vedlegg B. KI-modellen: se del 6. |
| Hvor lenge | Til kunden sletter, til tidligst 90 dager etter oppsigelse (se 9.3), og sikkerhetskopiene i 30 dager. Søkeindeksens egne filer: se 9.2. |
Vedlegg B – Underdatabehandlere
| Underdatabehandler | Hva | Hvor | Fra |
|---|---|---|---|
| DigitalOcean, LLC (USA) | Servere, database (Managed PostgreSQL), fillagring (Spaces), sikkerhetskopier | Lagring og behandling i Frankfurt (fra1) og Amsterdam (ams3), i EU. DigitalOceans underleverandører i USA kan få tilgang: Amazon Web Services (sikkerhetskopier og infrastruktur), Cloudflare (sikkerhet for plattformen) og Traversal (feilsøking og kundestøtte). Grunnlag: EU–US Data Privacy Framework, som gjelder for Norge gjennom EØS-avtalen, med EUs standardkontrakter (modul 2 og 3) som reserve. | I bruk |
| Scaleway SAS (Transactional Email) | E-post om frister, invitasjoner, prøveperiode og sletting. E-postadresse, navn og e-postens tekst (bedrift, skjemanavn, frist, antall dokumenter og lenker til appen), aldri filnavn eller dokumentinnhold. Teksten slettes når e-posten er levert. | Paris, Frankrike (EU) | I bruk (fra 02.11.2026) |
Stripe er selvstendig behandlingsansvarlig for betalingen, og Vipps er selvstendig behandlingsansvarlig for innloggingen. De står derfor ikke i listen. Ingen av dem behandler dokumentinnhold.
Vedlegg C – Sikkerhetstiltak (per 18.11.2026)
- Adskilte bedrifter: hver bedrift har egne rader i databasen, et eget prefiks i fillageret og en egen samling i søkeindeksen. Alle spørringer går gjennom ett lag som krever bedriften. Det er testet at to bedrifter ikke ser hverandres data.
- Nettverk: web, arbeidere, søkeindeks og database er på egne maskiner i private nettverk (VPC) i Frankfurt og Amsterdam, koblet direkte sammen. Det er brannmur foran hver maskin, og databasen og søkeindeksen svarer bare maskinene våre.
- Lagring og behandling: dokumentene, databasen og søkeindeksen ligger i Frankfurt. Maskinene som leser og fyller ut, holder arbeidskopier av filene de bruker, og en kopi slettes når filen slettes.
- Kryptering i transport: HTTPS mot brukeren (HSTS), og TLS med full sertifikat- og vertsnavnkontroll mot databasen.
- Kryptering i ro: databasen er kryptert på disk (DigitalOcean Managed Databases). Fillageret (Spaces) og volumene er kryptert i ro hos DigitalOcean (DigitalOceans dokumentasjon, sjekket 09.11.2026, se dokument 11). Kundens KI-nøkkel lagres i tillegg kryptert av appen med et nøkkelpar: webserveren kan bare låse nøkkelen, og bare maskinene som fyller ut skjemaer, har nøkkelen som låser den opp. Bare de 4 siste tegnene vises.
- Tilgang til maskinene: bare SSH-nøkler, ingen passord og ingen root-innlogging, fail2ban og automatiske sikkerhetsoppdateringer. Hemmelighetene ligger på serverne og aldri i kildekoden. Når en hemmelighet legges inn eller byttes, ligger den en kort stund i en fil på den driftsansvarliges maskin. Filen slettes etterpå.
- Appen: sjekk av opplastinger (filtype, størrelse, zip-bomber, skript i PDF), beskyttelse mot CSRF, sikkerhetshoder, grenser for hvor mange forespørsler som tillates, og sikre informasjonskapsler. Opplastede filer åpnes ikke av webserveren. Webserveren sjekker bare størrelse og filtype og lagrer filen; innholdet sjekkes og leses av egne arbeidsprosesser. Regneark med urimelig mange celler avvises før de leses. Det er grenser for hvor store forespørsler kan være og hvor lenge de kan ta.
- Logger: ingen dokumentinnhold i serverloggene, og innlesingen skriver ikke filnavn i loggen. Tilgangsloggen har bare mønsteret for adressen som ble åpnet, aldri filnavn eller spørrestrenger, og slettes etter 30 dager. Kjørelogger med innhold er av i produksjonen. Feilsporing bruker bare ID-er, antall og type feil. Feil logges med sted i koden og type feil, aldri med innhold, filnavn eller verdier. Loggene til proxyen og søkeindeksen slettes etter 30 dager.
- Sikkerhetskopier: daglige kopier av database og søkeindeks i en egen lagringsbøtte med versjonering, slettet etter 30 dager. Det er en automatisk sjekk av at kopien finnes, med varsel hvis den mangler. Gjenoppretting ble prøvd 31.10.2026 og 17.11.2026.
- Overvåking: oppetid, sertifikat, CPU, minne og disk, med varsel på e-post.
- Sletting: sletting av en bedrift fjerner rader, filer, søkeindeks, mappen der filer behandles midlertidig, og brukerkontoer som ikke er med i en annen bedrift. Det er testet at ingenting blir igjen i database, fillager (også tidligere versjoner) eller søkeindeks når hele bedriften slettes. Når ett dokument eller skjema slettes, er det testet at navn og filer er borte. Teksten kan ligge i søkeindeksens egne filer, som 9.2 sier.